译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
“魂啊归(gui)来吧!
向小石潭的西南(nan)方望去,看到溪水像(xiang)北斗星那样(yang)曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
残夜:夜将尽之时。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
⑴南海:今广东省广州市。