译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
尽管今天(tian)(tian)下着雨,农民喜欢这样的(de)梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
通习吏事:通晓官吏的业务。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。