译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
凤凰山下,雨后初(chu)晴,云(yun)淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾(qing)慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi),含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已(yi)经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污(wu)损了粉颜。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
轻:轻视,以……为轻。
⑺奂:通“焕”,华丽。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。