译文
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌(ge)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说(shuo):“走开走开!”。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑺醪(láo):酒。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。