译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣(han)舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽(sui)然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑾从教:听任,任凭。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”