译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有(you)一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。