译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻(qing)阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳(liu)絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐(ci)给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
9.间(jiàn):参与。
(9)容悦——讨人欢喜。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
载车马:乘车骑马。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。