译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年(nian)的路程。
银蹄奔驰白色一片如(ru)踏着云烟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受(shou)到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
天上万里黄云变动着风色,
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
在寒(han)冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
田田:莲叶盛密的样子。
36.或:或许,只怕,可能。
218. 而:顺承连词,可不译。