译文
新近我(wo)久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我用拘挛的手爪(zhua),采(cai)捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑶室:鸟窝。
⑧接天:像与天空相接。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。