译文
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
我为之扣剑悲(bei)歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹,投下的阴(yin)影(ying)互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。