译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是(shi)(shi)遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自(zi)古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望(wang)郎君。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶(rao)介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
①故国:故乡。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑹中庭:庭院中间。
偕:一同。