译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
多想跟你一块儿去呀,只(zhi)怕是形势紧急,军情(qing)多变。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
情系(xi)着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
地(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
孔巢父摇头不住长(chang)安,将去东海随烟雾飘流。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布累。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
“魂啊回来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
20.止:阻止
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
194.伊:助词,无义。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
数:几。