译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
后羿怎样(yang)射下九日?日中之乌如何解体?
回忆起那个晴朗的中秋,我置(zhi)身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即(ji)使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
过:过去了,尽了。
(98)幸:希望。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。