译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)(zai)山顶。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
村(cun)头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨(chen)便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸月如霜:月光皎洁。
6、泪湿:一作“泪满”。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。