译文
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
32、抚:趁。
12、去:离开。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。