译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
返回故居不再离乡背井。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走(zou)在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
29.稍:渐渐地。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑥素娥:即嫦娥。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。