译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
不是今年才这样,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
几天后,孟子在觐见齐王时问(wen)道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
跂(qǐ)
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影(ying),不知这样美好的夜属(shu)于谁?
注释
亦:也。
⑼芾(fú):蔽膝。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⒂藕丝:纯白色。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。