译文
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知人之明(ming)你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
边声:边界上的警报声。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
15. 觥(gōng):酒杯。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。