译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
露天堆满打谷场,
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到(dao)处都是。
魂魄归来吧!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐(qi)品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
16. 之:他们,代“士”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(77)堀:同窟。
(98)幸:希望。