译文
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓(zhua)住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细(xi)的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
69.以为:认为。
⑵子:指幼鸟。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(22)蹶:跌倒。
29、格:衡量。