译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使(shi)献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
那使人困意浓浓的天气呀,
自古来河北山西的豪杰,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
与朱亥一起大块吃(chi)肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚(wan)归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
44. 直上:径直上(车)。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
65.匹合:合适。
内集:家庭聚会。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
154、意:意见。
【响】发出
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。