译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不(bu)禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声(sheng),极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
其二
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
9.怀:怀恋,心事。
(11)访:询问,征求意见。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”