译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷(ting)所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有(you)不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
献祭椒酒香喷喷,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[13] 厘:改变,改正。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。