译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
她说我原是京(jing)城负(fu)有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
诗(shi)人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王(wang)建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴(ban)的只有曜曜呜叫的秋虫。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋雨停了,梧(wu)桐树叶不(bu)再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⒄殊:远。嗟:感叹。
69.九侯:泛指列国诸侯。