译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我(wo)是吴县人(ren),来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
高兴的是跟隔壁的邻居在同(tong)一个屋檐下,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
尸骨曝露于野(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(14)骄泰:骄慢放纵。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑶田:指墓地。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。