译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很(hen)不错了!在(zai)这件事上(shang),现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
唉!盛衰的道理,虽说是天(tian)命决定的,难道说不是人事造成的吗(ma)?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
14.并:一起。
14.盏:一作“锁”。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。