译文
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
寻:访问。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
91.驽:愚笨,拙劣。