译文
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒(jiu),谓我年轻,前程(cheng)未知当自勉。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
洞庭湖边静立着的纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑿致:尽。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。