译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
村老见了我,十分(fen)欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听(ting)得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似(si)是洒下了一路离愁。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活(huo)已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东(dong)流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
132、高:指帽高。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
楹:屋柱。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。