译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑤遥:遥远,远远。
病酒:饮酒过量而不适。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。