译文
暮春时节,眺望江面(mian),风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼(ti)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
它们既有陶渊明篱边《菊花(hua)》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
128、制:裁制。
42.尽:(吃)完。
方:刚刚。