译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西(xi)湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
可以看到漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。