译文
长安三旬未尽(jin),奉旨谪守边庭。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白了头发。
华贵(gui)的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
④五内:五脏。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
时年:今年。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑷水痕收:指水位降低。