译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶(shi)过枫林。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时(shi)候了。
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
落魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不愿意跟从?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
警:警惕。
羡:羡慕。