译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全(quan)不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
高(gao)低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
③清孤:凄清孤独
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑤荏苒:柔弱。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑷有约:即为邀约友人。