译文
魂魄归来吧!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很(hen)久显得陌(mo)生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
“魂啊回来吧!
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
白骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
魂魄归来吧!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
12、香红:代指藕花。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
16.乃:是。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”