译文
每到达一(yi)个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)题诗。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
虎豹在那儿逡巡来往。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安(an)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老(lao)。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
想要归返故(gu)里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇(yong)果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(25)之:往……去
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
犹(yóu):仍旧,还。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑴相:视也。