译文
(三)
书是上古文字写的,读起来很费解。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
生(xìng)非异也
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临(lin),我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间(jian)也不免有了断肠的思量。
都护现(xian)在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
1.朕:我,屈原自指。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑧不须:不一定要。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
④些些:数量,这里指流泪多。
3.沧溟:即大海。