译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前(qian),独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
环绕(rao)白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
[29]万祀:万年。
(76)軨猎车:一种轻便车。