译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)(li)开,如果余兴未(wei)尽,明天早晨抱着琴再来。
古代的圣人,知道国家(jia)将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度(du)士灵。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
登上北芒山啊,噫!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否(fou)?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(76)軨猎车:一种轻便车。
汀洲:水中小洲。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑿役王命:从事于王命。