译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父(fu)亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上(shang)练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一(yi)遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起(qi)观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
故:原因,缘故。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。