译文
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改(gai)变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸(xing)，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在(zai)奉天(tian)殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱(ling)叶的江岸，慢悠悠地回家。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
注释
17、奔狐：一作“奔猨”。
⑴湘：湘水，发源于广西壮族自治区灵川县海洋山，东北流经湖南入洞庭湖。湘中：指湖南郴州。张十一功曹：指张署，河间人，是韩愈的好友。十一：是兄弟间的排行。功曹：是州府功曹参军的省称，掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
②大孤小孤：指大孤山、小孤山。两山屹立江中，遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中，一峰独峙；小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
（9）臣之壮也：我壮年的时候。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻，性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。耽（dān），爱好，沉迷。惊人，打动读者。死不休，死也不罢手。极言求工。