译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一(yi)线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在后花园,这个时候我(wo)还没有和君相识呢。
巍峨高山要仰视,平(ping)坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽(shou)以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业(ye)已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
17.果:果真。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
85.非弗:不是不,都是副词。