译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这一生就喜欢踏上名山游。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻(fan)动。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残(can)留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
入:逃入。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
③妾:古代女子自称的谦词。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑹木棉裘:棉衣。
咸:都。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑻兹:声音词。此。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”