译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡(wang),函谷关和黄河天险,也锁守不住(zhu)始皇的故国旧居。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
拔剑出东门,孩子的母(mu)亲牵着衣服哭泣说:
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
燕乌集:宫阙名。
①雉(zhì)子:指幼雉。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。