译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该(gai)归依何方,
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
123.灵鼓:神鼓。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
52若:1、比得上。2、好像3、你
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。