译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一(yi)(yi)去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
梨(li)花自然比白雪艳丽,清冷的样子(zi)也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
34、通其意:通晓它的意思。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。