译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千(qian)百寸,每(mei)一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个(ge)愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
女子变成了石头,永不回首。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒(jiu)野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
①谁:此处指亡妻。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。