译文
溪水经过小桥后不再流回,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
应(ying)龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
满纸书写的都(du)是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
在邯郸洪波台观看(kan)兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑹鉴:铜镜。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑩足: 值得。