译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
“魂啊回来吧!
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷(juan)进了喉咙里。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝(zhi)做炊。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
心赏:心中赞赏,欣赏。
(45)简:选择。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
③殆:危险。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。